"this untranslatable portuguese term refers to the melancholic a deep, nostalgic and longing for something or someone, often accompanied with denied fact that what one longs for will never come back."